후쿠무스메동화집 > 외국어 >에도 일화 모음

들은 이름

(에도 일화 모음)

번역　ちいさなほんやくやさん

일본어(にほんご) ・ 영어(えいご) ・ 한국어(かんこくご) ・ 프랑스어(ふらんすご)

일본어(にほんご) ＆ 영어(えいご) ・ 일본어(にほんご) ＆ 한국어(かんこご) ・ 일본어(にほんご) ＆ 프랑스어(ふらんすご)

　집을 찾아 방황하고 있는 사람이 있었습니다.

“저기,,,좀 물어보는데요. 이 주변에 후쿠토쿠야 토쿠자에몬（福徳屋徳右衛門）님의 집이 있겠습니까?”

　그러자 하인이

“흠, 후쿠토쿠야 토쿠자에몬.

　글쎄…들은 적이 있는 이름인데, 어디였나?

　저,지배인님, 모르시겠어요?”

　모르는데.

　하지만 어딘가에서 들어본 적이 있는 이름이겠구나.

　혹시 나리께서 아시겠습니까?”

　글쎄.

　확실이 들어본 적이 있는 이름인 것 같은데….”

　하고, 잠시 생각하고 있으니, 이윽고 탁 무릎을 치고

“어어. 들어본 적이 있는 이름일 터이다. 그건 저입니다.”

끝

(뒤로)