福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 九月



ラバ
骡马

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文)　・日语＆中文

　オオムギを食べてよく太ったラバが、飛び跳ねながらうれしそうに言いました。
　吃大麦长的胖胖的骡马，跳起来高兴地说。

「ぼくのお父さんは、とても足の早い競争馬で、ぼくはお父さんにそっくりなんだ」
　我的爸爸，是跑的飞快的竞速马，我也像我的爸爸。

　ところがある日、このラバが、実際に競走させられる事になりました。
　可是有一天，这只骡马，真的被要求去竞速了。

　レースが終わった時、ラバはすっかりしょげこんでしまいました。
　到达终点的时候，骡马一整个失落起来。

　そしてその時になって、自分のお父さんがロバだという事を思い出したのでした。
　然后就在那时，想起来自己的父亲是驴马这件事。


　このお話しは、自分の実力がどの程度なのかを知っておかないと、あとで恥をかく事になると教えています。
　这个故事，不知道自己的实力在何种程度，之后就会出丑，如是教导了。

おしまい
结束

(回到上一页)