昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 九月

ハトとカラス

ハトとカラス
鸽子与乌鸦

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より)
鳩の折り紙はと    カラスの折り紙からす

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 ハト小屋に飼われているハトが、
 被养在鸽子笼里的鸽子,

「わたしは、よく子どもを産むでしょう。ご覧の通り、こんなに大勢の可愛い子がいますよ」
 我很会生孩子,如你看到的一样,有这么多可爱的宝宝喔。

と、自慢しました。
 如是,自满了起来。

 それを聞いたカラスが、バカにして言いました。
 听见了那个的乌鸦,将其当作傻瓜的说。

「まあ、あなた、そんなに得意がるのは止めなさいよ。だって、あなたが子どもを産めば産むほど、可愛そうな飼い殺しのハトが増えるだけですもの」
 反正,你快停止得意吧,因为,你的小孩生的越是多,也只是单纯的增加被宰食的可怜的肉罢了。


 むかしは、人間にも奴隷(どれい)がいて、家畜(かちく)の様に扱われていました。
 很久以前,人类之间也有奴隶的存在,被当作是家畜一样对待着。

 その人間の奴隷の場合も、同じ事です。
 把鸽子换做人也是同样的事。

 たくさんの子どもを奴隷にさせられている親の奴隷は、人間の中で一番不幸なのです。
 生育了大量小奴隶的老奴隶,是人间之中最为悲惨的存在。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)


     9月27日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
女性ドライバーの日
きょうの誕生花
コスモス(cosmos)
きょうの誕生日・出来事
1982年 中田 敦彦 (タレント)
恋の誕生日占い
度胸があって、人前でも緊張しません
なぞなぞ小学校
勉強をすればするほど、黒くなる物は?
あこがれの職業紹介
脚本家・シナリオライター
恋の魔法とおまじない 271
悪酔い、二日酔いをさます
  9月27日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
大仏の目玉
きょうの世界昔話
花のおじいさん
きょうの日本民話
生きている竜
きょうのイソップ童話
ハトとカラス
きょうの江戸小話
最後のうそ
きょうの百物語
鬼の腕

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ