福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 八月



ウサギとキツネ②
兔与狐狸，其二

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文)　・日语＆中文

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) うさぎ　　　きつね

　ウサギたちがある時、ワシたちと戦争を始めてキツネに応援を頼みました。
　一时，兔子们与鹫展开了战争，请求狐狸的援助。

　キツネたちは、
　狐狸们。

「あなたたちが誰で、相手が誰かを知らなければ、助けてあげるところだがね」
　不论你们是谁，如果不知道对方是谁的话，我倒是愿意帮助你们

と、言って断りました。
　如是，回绝了。


　とうていかなわない様な強い相手と戦おうとしても、誰も味方になってはくれません。
　即便你想跟一个无论如何也敌不过的强大对手战斗，谁也不会与之一同。

おしまい
结束

(回到上一页)