昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 八月

マムシとキツネ

マムシとキツネ
蝮蛇与狐狸

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 マムシイバラの束に乗って、川を流されていきました。
 蝮蛇乘坐着一捆荆棘,在河上飘流。

 通りかかったキツネが、大きな声でからかいました。
 过路的狐狸,大声的揶揄。

「憎まれ者のイバラの船に、憎まれ者のマムシが船頭だから、ちょうど良かったな」
 遭人恨的荆棘船上,遭人恨的蝮蛇又是船长,正好般配。


 このお話しは、すぐに嫌みを言う、嫌な人をたとえたものです。
 这个故事言喻了动不动就挖苦的讨厌之人。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)

     8月29日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
焼肉の日
きょうの誕生花
鶏頭(けいとう)
きょうの誕生日・出来事
2000年 浜辺美波(女優)
恋の誕生日占い
見た目はのんびり屋、実は頭が良くてしっかり者
なぞなぞ小学校
心に刀を持っているのは何者? (漢字なぞなぞ)
あこがれの職業紹介
ダンスインストラクター
恋の魔法とおまじない 242
呼び出したい相手を呼ぶおまじない
  8月29日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
お坊さんにだまされたキツネ
きょうの世界昔話
騎士と水の精
きょうの日本民話
死神の魂袋と扇
きょうのイソップ童話
マムシとキツネ
きょうの江戸小話
葉っぱの手紙
きょうの百物語
テンを退治したネコ

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ