昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 九月

ラバ

ラバ
骡马

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 オオムギを食べてよく太ったラバが、飛び跳ねながらうれしそうに言いました。
 吃大麦长的胖胖的骡马,跳起来高兴地说。

「ぼくのお父さんは、とても足の早い競争馬で、ぼくはお父さんにそっくりなんだ」
 我的爸爸,是跑的飞快的竞速马,我也像我的爸爸。

 ところがある日、このラバが、実際に競走させられる事になりました。
 可是有一天,这只骡马,真的被要求去竞速了。

 レースが終わった時、ラバはすっかりしょげこんでしまいました。
 到达终点的时候,骡马一整个失落起来。

 そしてその時になって、自分のお父さんがロバだという事を思い出したのでした。
 然后就在那时,想起来自己的父亲是驴马这件事。


 このお話しは、自分の実力がどの程度なのかを知っておかないと、あとで恥をかく事になると教えています。
 这个故事,不知道自己的实力在何种程度,之后就会出丑,如是教导了。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)


     9月 4日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
くしの日
きょうの誕生花
モントブレチア(Montbretia)
きょうの誕生日・出来事
1980年 島谷 ひとみ (歌手)
恋の誕生日占い
おしゃれ好きで頼れるお姉さん
なぞなぞ小学校
革が化けると何になる? (漢字なぞなぞ)
あこがれの職業紹介
スポーツ審判員
恋の魔法とおまじない 248
勝負に勝つおまじない
  9月 4日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
木仏長者
きょうの世界昔話
とまらないくしゃみ
きょうの日本民話
まま母と地蔵さま
きょうのイソップ童話
ラバ
きょうの江戸小話
生まれかわる
きょうの百物語
瓜生島(うりうじま)

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ