福娘童話集 >日本民间故事 >七月



黑夜中的乌鸦

翻訳者　広東省恵州学院　周婷

日语  ・中文　・日语＆中文

　很久很久以前，有个叫吉四六的非常幽默的人。


　有一天，吉四六去镇上卖菜，看到木匠熊大哥抓着自己儿子定坊的衣领大声骂着。

　这位熊大哥是个木匠手艺是很好，但是却很容易生气的人。

　被抓住衣领的定坊边哭边不停地说着：“对不起、对不起”，但熊大哥并没有原谅他的意思。

　喜欢孩子的吉四六站在两人之间，把他们分开。

“好啦好啦，熊大哥，到底发生了什么啊？”

　于是熊大哥拿出一块被墨汁涂得漆黑的、绘画用的绢布给吉四六看，

“吉四六啊，你看看这个。我因为喜欢画，想着要画师给我画点什么，特意买了这个画布。


　可是因为定坊这小子的恶作剧，用墨汁把它涂成这个样子，根本没法用了。”

“原来是这么回事啊，来，让我看看”吉四六接过这块画布，仔细的看了看，说道：

“熊大哥，定坊画的很好啊。”

“啥？你说啥？”

“定坊并不是在恶作剧，而是画了在黑夜中的乌鸦哦”

“哎？是黑夜中的乌鸦呀？……原来如此，所以一片漆黑啊，哈哈哈哈哈~”

　对于吉四六的机智，就算是熊大哥，也不禁捧腹大笑。

　然后，心情完全变好的熊大哥说道“定坊，下次不要再画黑夜的乌鸦啦”，就原谅了他。

結束

(回到上一页)