昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 

ふくむすめどうわしゅう(福娘童話集) > こばなし(日本民間小故事) > 三月

3月8日小話

つらの皮

つらの皮
脸皮

翻訳者 廣東省恵州学院 陳怡彤

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪おはなしをよんでもらう(html5)
朗読 : 青のぷよの世界♪

 年轻人们聚集在一起,开始说着这样一件事情。

“世上最坚硬的东西是什么呢?”

 有一个人说道。

“那应该是石头吧。没有比那更坚硬的东西了”

 这时另一个人说道。

“不对,用铁锤可以打碎石头啊”

“那么最坚硬的东西就是铁了”

“不对,铁也可以被削刮、切碎啊”

 这时其中一个人指着一个满脸胡须的男人说道。

“喂,你的胡子不就是最坚硬的东西吗?”

“为什么?”

“因为那胡须,是冲突破了你那众所周知的厚脸皮(厚脸皮→指无羞耻心的、厚颜无耻的人)才生长出来的呀”

锵锵

(完结)

(回到上一页)

     3月8日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
ミツバチの日
きょうの誕生花
黒種子草(くろたねそう)
きょうの誕生日・出来事
1997年 松井 珠理奈 (タレント)
恋の誕生日占い
礼儀正しく、落ち着いたお姉さん
なぞなぞ小学校
蚊が見る物は?
あこがれの職業紹介
ブリーダー
恋の魔法とおまじない 068
クリスマスにデートが出来るおまじない
  3月8日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
エビの腰はなぜ曲がったか
きょうの世界昔話
羊不爛山(ようふらんざん)
きょうの日本民話
カメとイノシシ
きょうのイソップ童話
ヒツジ飼いと海
きょうの江戸小話
つらの皮
きょうの百物語
前世がメス蛇だった娘
福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
女の子応援サイト -さくら-
誕生日占い、お仕事紹介、おまじない、など
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識