福娘童話集 > きょうの世界昔話 > １０月の世界昔話 > クマとおばあさんとシャオホン

10月10日の世界の昔話



クマとおばあさんとシャオホン
中国の昔話　→　中国の国情報

　むかしむかし、あるところに、おばあさんと女の子がすんでいました。
　女の子の名まえは、シャオホンといいます。
　二人は、とてもびんぼうでしたが、とてもしあわせでした。
　ある年の春。
　おばあさんは、畑にダイコンのタネをまきました。
「どっさりダイコンをつくって、どっさりシャオホンに食べてもらおう」
　おばあさんは、まがった腰をたたきながら、毎日毎日、畑の草をとり、水をまき、こやしをふりかけました。
♪はやく、なれなれ。
♪でっかいダイコン。
♪うんと、なれなれ。
♪でっかいダイコン。
　夜も昼もはたらきつづけて、やがて秋になりました。
　ところがどうしたわけか、ダイコンは、たったの三本しかはえてきません。
　おばあさんは、シャオホンにいいました。
「いつまでガッカリしていても、ダイコンはふえやしない。一本目のほそいダイコンは、わたしが食べて、二本目の中くらいのは、となりのおばあさんにやって、三本目の太いダイコンは、シャオホンにあげようね」
　おばあさんが川で三本のダイコンをあらっていると、山のてっぺんからクマがかけおりてきました。
「おい、そのダイコンをよこせ！　よこさないと、シャオホンをたべてしまうぞ！」
「ひぇー！　はっ、はい、どうぞ」
　おばあさんは、細いダイコンをクマにあげました。
　クマは、そのダイコンを一口で食べると、
「まだ腹がへってるぞ。それもよこせ」
　おばあさんは、中くらいのダイコンもあげました。
　クマは、そのダイコンを二口で食べると、
「まだ腹がへってるぞ。それもよこせ」
　するとおばあさんは、太いダイコンをしっかりとかかえていいました。
「このダイコンはシャオホンのだから、やれん」
　そのときむこうから、物売りたちがやってくるのが見えました。
「ようし。それではこんや、シャオホンを食いにいくぞう」
　クマはどなると、あわてて山へかけあがっていきました。
　おばあさんがダイコンをかかえて、オイオイと泣いていると、そこへやってきたのは針売りです。
　つづいて、ばくちく売りと、油売りと、エビ売りと、石うすをかついだ男が、ぞろぞろやってきました。
「おばあさん。なにを泣いているんだい？」
「それは・・・」
　おばあさんは、いままでのことをすっかり話してしまうと、またオイオイと泣きだしました。
　針売りと、ばくちく売りと、油売りと、エビ売りと、石うすをかついだ男は、よし、よし、とうなずいて、まず、針売りがおばあさんに針をわたしました。
　それから、ばくちく売りはばくちくを、油売りは油を、エビ売りはエビを、石うすをかついだ男は石うすを、おばあさんの前にわたしました。
「これで、なまいきなクマをやっつけてしまえ！」
「でもなあ、こんなものもらっても・・・」
　おばあさんは家に帰ると、針と、エビと、油と、ばくちくと、石うすをほうりだして、オイオイと泣きました。
「シャオホンや。どうしたらいいだろうね」
　シャオホンはしばらく考えていましたが、やがて元気よくいいました。
「だいじょうぶよ。おばあさん。わたしにいい考えがあるわ」
　夜になりました。
　山のてっぺんからクマがおりてきて、シャオホンの家の前でどなりました。
「おい。あけろ!」
　シャオホンとおばあさんは、ベッドの下にかくれてだまっています。
「おい。あけろったら!」
　クマは、ドン！　と、戸をたたきました。
　そのとたん、クマは、
「うわっ。いててて！」
と、とびあがりました。
　クマの手には、針がなん本もつきささっています。
　かしこいシャオホンが、針を戸にさしておいたのです。
　クマはカンカンにおこり、戸をメリメリふみやぶって、へやの中にとびこみました。
「シャオホンは、どこだ？」
　クマは、台所をのぞきました。
　かまどには、ナベがかかっています。
　クマがナベのふたをとると、中からエビがとび出てきて、手のハサミでクマの鼻をパチン！
「うわっ。いたたた！　こいつめ。はなせえー!」
　でも、エビはクマの鼻にぶらさがって、なかなかはなれません。
　うんうんとひっぱって、やっとエビをはなすと、ナベの中にたたきつけました。
「このエビめ。ナベでにて、くってやる！」
　クマは、まっ赤にはれあがった鼻をさすりながら、かまどに火をつけました。
　すると、かまどの中からばくちくがとび出して、
「パパーン！」
　クマの目玉にとびこみました。
「ウヒャー！」
　クマは目をつぶされて、おおあわてです。
「なんにも見えん！　おれの目玉はどこへいった？」
　クマは、あっちにフラフラ、こっちにフラフラ。
♪目玉よ、目玉。
♪どこにいる？
♪いたら、へんじをしておくれ。
　クマのへんな歌があまりにもおかしいので、シャオホンは思わず、「プッ」とふきだしてしまいました。
「だれだ！　いま笑ったのは！　ははあーん、シャオホンだな」
　クマはシャオホンにむかって、ノッシノッシと近づいてきます。
「ああ、クマがくる。シャオホン、どうしよう？」
　おばあさんは、ふるえ声でいいました。
　ところがシャオホンは、手をポンポンとたたきながら、
「クマさんこっち。手のなるほうヘ」
と、はやしたてるのです。
「こいつめ。おれをバカにしくさって。いますぐくってやるぞう」
　クマはうなりながら、ノッシノッシと近づいてきます。
「ああ、シャオホン。どうしよう？　クマがくるよ」
　おばあさんは、大声でさけびました。
　クマは立ちどまると、
「ははん。おばあさんもそこにいるな。おまえもシャオホンもくってやる」
「やめておくれ。くうのはわたしだけにしておくれ」
　おばあさんは、手をあわせてたのみました。
　けれどクマは、
「だめだ、だめだ。もう、かんべんできん」
と、いうと、シャオホンにとびかかろうとしました。
　そのとき、ツルリンと足がすべって、ドタンと床にひっくりかえりました。
　かしこいシャオホンが、床に油をこぼしておいたのです。
　クマはあおむけにひっくりかえったまま、ツルツルとすべっていきます。
　どんなにおきあがろうとしてもだめです。
　ツルツルすべって、柱にぶつかりました。
　そしてぶつかったひょうしに、柱の上から石うすが落ちてきて、クマはおせんべいのようにペチャンコになりました。
　シャオホンとおばあさんは、ペチャンコになったクマをひきずって、うらの池にポチャンとなげこむと、笑いながら帰っていきました。

おしまい