・あなたの性格(Your personality)

　ちょっと頑固でクールな女の子。
(You are a bit stubborn and cool.)

　自分の思った様に事が進まないとイライラします。
(You get frustrated when things don’t go as you hoped.)

　その頑固さが周りからは頼もしく見えるので、リーダーとして活躍するかも。
(People translate your stubbornness as dependable, so you may do well as a leader.)

　集中力があり、芸術関係で才能を開花させます。
(You are highly focused, which helps your artistic talent bloom.)

・恋愛運(Predict your love life)

　好きな男の子の前でも自分の思った様に行動するので、驚いた相手に逃げられる事もしばしば。
(You act the way you want even in front of a boy you like, which often scares him away.)

　恋愛は不器用ですが、裏表のない性格なので男の子の人気が高いです。
(You don’t really know how to deal with a boy you like, but your sincere and straightforward personality is popular among boys.)

　普通の男友達から、一気に恋人へ発展する事が多いでしょう。
(It is often the case that friendships develop into love.)

・友達運(Friends)

　頑固な性格なので、友達と意見がぶつかる事が多いです。
(Because of your stubborn nature, you frequently clash with your friends.)

　その性格を治さないと、友達はなかなか増えません。
(Unless you fix your stubbornness, it will be difficult to make new friends.)

　でも気の合う友達とは友情が長続きし、大人になっても友達付き合いが続くでしょう。
(However, friendship with your good friends will last for a long time even after you grow up.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　４月と９月　毎月の１９日と２８日
(April and September, also the 19th and the 28th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　自信家の男の子が良いでしょう。
(A boy who’s confident of himself is good for you.)

　最初は彼とケンカをする事もありますが、彼なら頑固なあなたを力強く引っ張ってくれるでしょう。
(You may clash with him in the beginning, but he should be able to lead you well.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は恥ずかしがり屋でおとなしく、どんなに誘っても彼から行動する事はありません。
(He is shy and quiet. No matter how hard you try, he will never make a move.)

　女の子がリードして、告白も女の子からする様に。
(It’s necessary for girls to take the initiative and ask him out.)

　彼の好みは 『優しくて世話好きな女の子』
(His favorite type is a “Kind and caring girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ミントグリーン(mint green)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　並木道(Avenue)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　カラーデニム(Colored denim)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　５．３２．５９
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　手作りブックカバー(Handmade book cover)
　ラッキーフード(Your lucky food)　マカロン(Macaroon)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　金雀枝(えにしだ)(Broom)　幸せな家庭(Happy family)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　頑固さと高い集中力は、芸術関係の仕事に向いています。
(Your stubbornness and ability to focus is suitable for an artistic job.)

　ファッションプレス、画家など。
(e.g. a Advertising the latest fashions, a Artist, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　着ている服の色で、性格も変わります。
(The color of clothes can affect your personality.)

　明るいパステルカラーを着れば、頑固さが少しずつ解消されます。
(Wearing pastel colored clothes helps loosen up your stubbornness.)

Click here to return