・あなたの性格(Your personality)

　女子力が高く、家庭的で理想のお嫁さんタイプ。
(You’re very feminine and a good homemaker.  You’ll be a kind of ideal wife.)

　流行に敏感で新しい物好きで、おしゃれセンスも高いです。
(You’re sensitive to fashion and you like new things.  You have very nice taste.)

　自分の感情を素直に出すのが下手で、つい、思っている事と反対の行動をとってしまいます。
(You’re not good at expressing your feelings.  You tend to act opposite to how you’re feeling.)

・恋愛運(Predict your love life)

　感情を出すのが下手なので、好きな人に告白するどころかイジワルをしてしまいます。
(You’re not good at expressing your feelings so you cannot confess your love.  You rather tend to be even mean to him instead.)

　素直な自分を出さないと、なかなか恋愛が成功しません。
(You should try to be more honest with yourself, or your love dream cannot come true.)

　友達に力を貸してもらうと、良い結果になりやすいです。
(Ask your friends to support you.  Then, you will get better results.)

・友達運(Friends)

　友達運が高いので、友達の数は多いはず。
(Your friendship luck is very strong so you must have many friends.)

　でも、自分の感情をうまく出せないので、勘違いから友達とけんかをする事もしばしば。
(However, you’re not good at expressing your feelings, so some misunderstanding might cause you and your friends to have a quarrel.)

　友達の好き嫌いがはっきりしており、嫌いな子とは遊ぼうとしません。
(You always make it clear whether you like things or not.  Therefore, you don’t even try to socialize with anyone you don’t like.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　５月と７月　毎月の２日と１１日
(May and July, also the 2nd and the 11th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　彼に甘えたい願望が強いので、精神年齢の高いお兄さんタイプの男の子が良いでしょう。
(You wish to be looked after by your boyfriend.  Therefore, you should find a boy who is mature and behaves like your elder brother.)

　年の離れたおじさまと大恋愛をする事もあります。
(You might even fall in love with a gentleman who is a lot older.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は純情で内気なので、女の子の方からさりげなく近づきましょう。
(He is so naïve and shy that you should take a subtle approach to him.)

　彼は決して浮気をしないので、一度付き合えば関係が長続きします。
(He’ll never break your heart by seeing other girls.  Therefore, once you and he are in love, your relationship will last very long.)

　彼は女の子の笑顔に弱いので、彼の前では笑顔を絶やさない様に。
(He tends to be taken by a girl’s smile, so try to keep your smile whenever you’re with him.)

　彼の好みは 『しっかり者のお姉さん』
(His favorite type is a “Strong hearted, big sister like character.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　クリームイエロー(cream yellow)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　川沿いの公園(River side park)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ボーダーシャツ(Shirt with horizontal stripes)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　７．３４．６１
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　手鏡(Hand mirror)
　ラッキーフード(Your lucky food)　味噌汁(Miso Soup)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　矢車草(やぐるまそう)(Corn flower)　優雅(Elegance.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　家庭的な仕事が良いでしょう。
(You have an aptitude for homemaking tasks.)

　保育士、パタンナーなど。
(e.g. a Nursery teacher, a Pattern maker, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　足元のおしゃれが重要です。
(Selecting the right shoes is important to be stylish.)

　靴はいつもきれいに。
(You should always keep your shoes neat and clean.)

Click here to return