・あなたの性格(Your personality)

　責任感が強くまじめで、クラスのリーダー的存在。
(You’re diligent and have a strong sense of responsibility.  You take leadership in your class.)

　流行に敏感で、目立つ髪型や服装が好みです。
(You’re sensitive to fashion.  You like the hair style and/or clothes which can attract attention.)

　食べ物への興味が高く、自分でお菓子を作ったりします。
(You’re also very interested in food.  You enjoy making sweets.)

・恋愛運(Predict your love life)

　男の子へのアプローチが上手で、あせる事なくゆっくりと気持ちを伝えます。
(As you’re good at approaching boys, you take time to convey your feeling to your secret love.)

　ふられる確率は少ないですが、時間をかけすぎると他の女の子に彼を取られるかも。
(It’s rare that boys decline your love.  You should not take too long to approach him, though.  Otherwise, someone else might take him first.)

・友達運(Friends)

　色々な場所で友達を作るのが得意で、友達とは広く浅く付き合います。
(You’re good at making friends in several circumstances.  You have a broad and shallow friendship.)

　でも相性が良い友達とは、いつもべったりしているかも。
(However, when you’re with someone compatible, you tend to be with them all the time.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　５月と１０月　毎月の１２日と３０日
(May and October, also the 12th and the 30th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　個性が強いあなたには、おおらかで優しい男の子が良いでしょう。
(As you have a strong personality, you should find a boy who is generous and caring.)

　あなたと同じく個性的だと、逆にうまくいきません。
(If he has as a strong personality as you have, your relationship will never work out.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は恋愛に関して、とても鈍い男の子です。
(He is not sensitive about love at all.)

　遠回しにアプローチをするよりも、はっきりと告白した方が良いでしょう。
(You should not approach him subtly but tell him clearly how you feel about him.)

　この日生まれの男の子も流行に敏感でおしゃれなので、彼と付き合うにはそれなりのおしゃれ感覚が必要です。
(Boys, who were born on the date, are sensitive to fashion and they are stylish.  If you want to be his girlfriend, therefore, you need to be as stylish.)

　彼の好みは 『華やかな女の子』
(His favorite type is a “Gorgeous girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ホワイト(white)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　洋服屋(Clothes store)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　チェック柄スカート(Skirt with Checkered pattern)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　８．６２．７１
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　マイ箸(Ones own chopstick)
　ラッキーフード(Your lucky food)　カボチャ(Pumpkin)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　アスチルベ(Astilbe)　恋の訪れ(Love is found.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　食に関する仕事が良いでしょう。
(You can be capable in some food-related jobs.)

　パティシエ、農業家・農業技術者など。
(e.g. a Pastry chef, a Farmer, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　笑顔で簡単チャームアップ。
(You can easily increase your charm by making a nice smile.)

　目を大きく開く笑顔を練習しましょう。
(Practice how to make a smile with your eyes wide open.)

Click here to return