・あなたの性格(Your personality)

　女子力が高く、ファッションセンスが抜群のお嬢さま。
(You’re very feminine.  You’re a highly fashionable, posh totty.)

　礼儀正しいので、年上や大人から信頼されています。
(You’re very polite so your senior friends and adults trust you.)

　きれい好きで、整理整頓が得意です。
(You’re a neat girl.  You’re good at sifting and sorting.)

・恋愛運(Predict your love life)

　女子力が高いので、あなたに憧れている男の子が多いはず。
(You’re so feminine, a lot of boys adore you.)

　普段の自分で接すれば、そのまま両思いになれるでしょう。
(Just be natural when you see him.  Then, you both will feel the same way towards each other.)

・友達運(Friends)

　あなたの女子力に憧れて、たくさんの友達が集まってきます。
(Your femininity attracts a lot of your friends and they come around you.)

　友達はあなたをお姉さん的に思っているので、その期待を裏切らない様に。
(Your friends see you as kind of their elder sister, so you should not disappoint them.)

　年下からも年上からも人気があります。
(You’re adored by your junior friends as well as your seniors.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　５月と１０月　毎月の１５日と２４日
(May and October, also the 15th and the 24th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　お嬢様タイプのあなたには、物静かで頭の良い男の子が良いでしょう。
(A posh totty type of girl like you should find a boy who is gentle and smart.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は頭が良くてハンサム。
(He is smart and handsome.)

　とてももてるので、たくさんのライバルがいます。
(As so many girls adore him, you’ll have a lot of love competitors.)

　彼は女の子から好意を持たれる事に慣れているので、積極的に行くよりもツンデレ作戦が良いかもしれません。
(He’s so used to being adored by girls you should not take a straightforward approach.  You should rather take other strategy.  Pretend you’re not interested in him most of the time, but sometimes, you turn very friendly towards him. )

　彼の好みは 『世話好きな女の子』
(His favorite type is a “Obliging girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　バイオレット(violet)　　　　Color sample　　　
　 ラッキースポット(Your lucky spot)　美容室(Hair salon)
　 ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　カチューシャ(Head band)
　 ラッキーナンバー(Your lucky number)　２．５６．９２
　 ラッキーアイテム(Your lucky item)　ポプリ(Potpourri)
　 ラッキーフード(Your lucky food)　ホワイトアスパラガス(White asparagus)
　 誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　カーネーション(carnation)　あなたを熱愛する(Adore you.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　おしゃれセンスをいかせる仕事が良いでしょう。
(You should get a job in which you can take advantage o f your fashionable sense.)

　美容師、ファッションブランドのプレスなど。
(e.g. a Hair dresser, a Advertising fashion brands, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　ラッキーカラーの紫をワンポイントで取り入れるのがチャームアップのコツ。
(Try to include your lucky color ‘purple’ in your outfit and you’ll be more attractive.)

Click here to return