・あなたの性格(Your personality)

　精神年齢は高いのに、むじゃきで可愛い妹タイプ。
(You’re quite mature, but at the same time, you appear to be a cute, innocent girl like everyone’s younger sister.)

　その可愛さで、男の子も女の子も引きつけます。
(Your cute charm attracts not only boys but also girls.)

　頭が良くて計画性がありますが、あきっぽいので最後まで続かない事も。
(You’re so smart, you can plan ahead.  You tend to lose your interest quickly, though, so sometimes, you cannot get things done.)

・恋愛運(Predict your love life)

　男の子から人気があると知っているので、恋にはかなりの自信があります。
(You know you’re popular among boys.  You’re therefore quite confident in love.)

　その為に、タイプじゃない男の子を軽くあしらって傷つける事も。
(You’re so confident, if you’re not attracted to the boy, you might take a dismissive attitude and break his heart.)

　簡単には男の子を好きになりませんが、一度本気になると彼と目を合わせる事が出来ないほど純情な一面もあります。
(You don’t fall in love easily, but once you get serious about him, you’ll show your pure side, such as your eyes cannot even meet his eyes.)

・友達運(Friends)

　自分を甘えさせてくれる、お姉さんタイプと相性が良いです。
(You’re compatible with the girls, who respond to your demands like your elder sister.)

　でも、あなたは精神年齢は高いので、演技で甘えている事が多いです。
(You’re quite mature, though, so quite often, you just pretend to be demanding.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　４月と９月　毎月の１０日と２８日
(April and September, also the 10th and the 28th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　妹タイプのあなたには、頼れるお兄さんが良いでしょう。
(As you appear to be a cute, innocent girl like everyone’s younger sister, you should find someone, who you can rely on like your elder brother.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は好きな女の子が告白してくれるのを、じっと待っています。
(Even when he fancies someone, he just waits until she confesses her love to him.)

　女の子の方から告白しないと、彼と付き合うのは無理かもしれません。
(If you find him attractive, you have to confess your love first.  Otherwise, it’ll be very unlikely you date him.)

　彼の好みは 『世話好きな女の子』
(His favorite type is a “Obliging girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　バイオレット(violet)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　温泉観光地(Hot spring tourist spot)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　スカート(Skirt )
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　９．１８．８１
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　宝石(Jewelry)
　ラッキーフード(Your lucky food)　フルーツケーキ(Fruit cake)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　桔梗(Balloon flower.)　変わらぬ愛(Permanent love.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　あなたは医療を補佐する仕事で実力を発揮します。
(You can put on great performance as a medical assistant.)

　医療事務員、歯科衛生士など。
(e.g. a Medical staff, a Dental hygienist, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　上目遣いを練習すると、より妹タイプの可愛さがアピールできます。
(Practice casting upward glance.  Then, you can emphasize your cute charm as everyone’s “little sister.”)

Click here to return