・あなたの性格(Your personality)

　見かけも性格もボーイッシュで、かっこいい女の子。
(You’re a boyish type both in appearance and personality.  You’re a cool girl.)

　そんなあなたにあこがれている女の子がいるかも。
(Some girls might adore you.)

　チャレンジ精神があり、不可能を可能にする実力があります。
(You have a challenging spirit.  You’re capable of making impossible things possible.)

・恋愛運(Predict your love life)

　男の子と自然に遊ぶ事が出来ますが、恋愛となると奥手な女の子に変身。
(You’re so natural, you can have a good time with boys.  When it comes to love, though, you’ll turn into a very shy girl.)

　可愛いほどモジモジして、なかなか自分の気持ちを伝える事が出来ません。
(You’re so shy in front of him, you look sweet in a way.  You just cannot tell him how you adore him.)

・友達運(Friends)

　誰とでも楽しく遊ぶ事で出来ます。
(You’re good at having a good time with anyone.)

　本当に楽しそうなので、あなたがいると友達にも楽しさが広まります。
(You look so happy, your friends feel happy too by being with you.)

　世話好きで困っている友達を助ける事が多く、助けた友達がいつか困っているあなたを助けてくれるでしょう。
(You look after others nicely.  You support your friends when they’re in trouble.  These friends will be supportive too when you’re in trouble sometime.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　６月と１０月　毎月の３日と２１日
(June and October, also the 3rd and the 21st of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　たくましくて頼りがいのある彼だと、あなたは乙女チックな女の子に大変身します。
(For your boyfriend, you should find someone masculine, who you can rely on.  Then, you’ll turn into a very feminine girl.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　恋愛に奥手な男の子なので、いきなり告白してはダメ。
(He’s so shy in love, you should not rush to confess your love.)

　朝のあいさつから始めて、徐々に彼との会話を増やしましょう。
(Why not begin with greetings like saying good morning to him.  Try to increase your opportunities to talk to him.)

　彼の好みは 『話し上手な女の子』
(His favorite type is a “Girl who is a good talker.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　イエロー(yellow)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　広場(Square)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　スカート(Skirt )
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　４．１３．２２
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　リボン(ribbon)
　ラッキーフード(Your lucky food)　マロングラッセ(Mallon glace)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　男郎花(おとこえし)(Patrinia villosa.)　野性味(Wild taste.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　ボーイッシュなあなたは、職人の世界で実力を発揮します。
(You’re so boyish, you can develop your career in a craft.)

　寿司職人、消防士など。
(e.g. a Sushi chef, a Fire fighter, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　スカートやリボンで可愛くイメチェンすると恋愛運アップ。
(Try to change your image into a cute girl by putting on a skirt and ribbon.  Then, you’ll be luckier in love.)

Click here to return