・あなたの性格(Your personality)

　鋭い洞察力で、チャンスを感じたらすぐに行動します。
(You have a perspective on the right things, so when you feel it’s a good opportunity, you’ll just take action right away.)

　無理と感じたらやめる判断も良いので、物事の失敗が少ないです。
(When you feel you’ll never be able to manage, you can stop at the right time.  Therefore, you seldom fail in anything.)

　ルールや決まり事を必ず守り、信号無視なんかは絶対にしません。
(You comply with rules and principles.  You never do things like jaywalking.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋にはかなり積極的。
(You’re quite straightforward about love.)

　周りが驚くほどの猛アタックを繰り返して、好きな男の子をゲットします。
(You surprise people by repeatedly taking straightforward approach to a boy you fancy.  Then, you’ll eventually win his heart.)

　恋愛に関しては洞察力が鈍り、男の子からのアプローチに気付かない事が多いです。
(When it comes to love, your perspective is not as good as usual.  You don’t even notice when some boys try to approach you.)

・友達運(Friends)

　趣味が同じ友達とばかり遊んで、趣味が合わない友達とは遊ぼうとはしません。
(For your friends, you only select people who can share your hobbies.  If they can’t, you don’t even try to be with them.)

　友達から色々な事を吸収するので、色々な友達と遊ぶと良いでしょう。
(You can learn various things from your friends.  Therefore, you should have various types of friends.)

　あなたは寂しがり屋で、友達がいないと不安になります。
(You hate to be lonely.  You feel worried unless you have friends.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　８月と１１月　毎月の１日と９日
(August and November, also the 1st and the 9th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　ルールを守らない男の子とは最悪の相性です。
(You’re totally incompatible with boys who do not comply with rules.)

　必ずルールを守る男の子を選びましょう。
(For your boyfriend, you must find someone who can follow rules.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は恋に鈍感で「好き」と言葉に出さないと、あなたの気持ちに気づいてくれません。
(He’s not very sensitive about love.  Therefore, you should clearly mention your love to him, or he’ll never notice your feeling toward him.)

　彼には恋の駆け引きは不要、正面から気持ちをぶつけましょう。
(No need to play a love game in his case.  You should simply tell him how you feel.)

　この日生まれの男の子もルールを必ず守るので、彼の前ではいい加減な事をしない様に。
(The boys, who were born on the date, also follow rules.  You should behave yourself when you’re with him.)

　彼の好みは 『おおらかな女の子』
(His favorite type is a “A big-hearted girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ライラック(lilac)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　プール(Pool)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　チュニック(Tunic)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　２．２９．８３
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　ハイソックス(Knee-high socks)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ミニトマト(Mini tomato)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　数珠玉(じゅずだま)(Coix.)　祈り(Pray.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　ルールを守る几帳面さをいかせる仕事が良いでしょう。
(You should find a job, in which you take advantage of your diligent attitude of following rules.)

　警察官、税理士など。
(e.g. a Police, a tax accountant, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　ラッキーカラーを身につけると、洞察力がさらにアップ。
(Put on your lucky color.  Then, your perspective will be even sharper.)

Click here to return