・あなたの性格(Your personality)

　クラスで一番元気で活発な女の子。
(You’re the most active and cheerful girl in class.)

　間違った事が嫌いで、いじめられている友達を助けに行く勇気があります。
(You hate anything unethical.  You have enough courage to help out your friends when they are bullied.)

　大人の魅力があり、年齢よりも年上に間違われます。
(You have mature charm, so you’re mistaken for an older girl.)

・恋愛運(Predict your love life)

　純情で、好きな彼を遠くから見ているだけで心臓がドキドキです。
(You’re so pure about love, even when you see him from a distance, your heart is pounding.)

　恋愛運は高いので、そのうち彼の方から告白があるかも。
(As you’re highly lucky in love, he might confess his love to you sometime.)

　彼がいる友達からアドバイスを受けると、良い結果が出やすいです。
(You should ask your friends, who have boyfriends, for some advice.  Then, it’ll work out better.)

・友達運(Friends)

　友達を助ける女の子なので、友達もあなたを大切にしてくれます。
(You’re a type of girl who is always supportive for your friends.  Your friends support you nicely too.)

　友達を大切にする気持ちさえ忘れなければ、友達に不自由する事はありません。
(As long as you sincerely value your friendship, you’ll always be surrounded by friends.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　６月と１１月　毎月の１２日と２５日
(June and November, also the 12th and the 25th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたと同じく、元気な男の子が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone active and cheerful like you.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　ウブな彼は、いきなり告白するとびっくりして逃げてしまいます。
(He’s so pure about love, if you confess your love out of the blue, he’ll just run away.)

　彼には言葉は不要。
(You don’t need any words to convince him.)

　じっと見つめて微笑むだけで、気持ちは十分に伝わります。
(Just stare at his eyes and smile.  Then, he’ll fully understand your feeling.)

　彼の好みは 『元気でまじめな女の子』
(His favorite type is a “Cheerful and steady girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ピーコックブルー(peacock blue)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　図書館(Library)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ワンピース(Dress)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　５．３２．７７
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　クマのぬいぐるみ(Teddy bear)
　ラッキーフード(Your lucky food)　オレンジ(Orange)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　大文字草(だいもんじそう)(Saxifraga fortunei var.)　自由(Freedom.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　元気いっぱいなあなたは、体を動かしたり人を楽しませる仕事が良いでしょう。
(As you’re full of spirits, you should find a physically-active or entertaining job.)

　お笑い芸人、測量士など。
(e.g. a Comedian, a Registered surveyor, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　柑橘系の香りで元気さアップ。
(Put on citrus aroma, and you’ll even feel more active.)

　手首と首筋につけるのが効果的。
(It’ll be more effective if you put it on your wrists and neck.)

Click here to return