・あなたの性格(Your personality)

　笑顔がとてもチャーミングで、見た目は完全にお嬢様。
(You have a charming smile.  You appear to be a perfect posh totty.)

　少しわがままだけど、根は優しくて素直です。
(You’re a bit selfish, but deep down, you’re a caring and honest girl.)

　意外と男の子っぽい性格で、少年マンガが大好き。
(Surprisingly, you have a boyish personality.  You love boys’ comics.)

・恋愛運(Predict your love life)

　性格的に、女友達よりも男友達と遊んでいる方が楽しいでしょう。
(Considering your personality, you can enjoy more being with boys than with girls.)

　いつも男の子がそばにいる為、男の子を意識する事が少ないです。
(Because you’re always surrounded by boys, you seldom feel special about them.)

　好きな男の子が出来ても、それが恋なのか友情なのか自分でも区別が出来ません。
(Even when you fancy someone, you still cannot tell if it’s love or just friendship.)

　男の子には話しやすい存在なので、告白される事が多いです。
(For boys, you’re approachable, so quite often they come confess their love to you.)

・友達運(Friends)

　落ち込んでいる友達がいても、それに気づかず遊びに誘ったりします。
(Even when your friends feel down, you just don’t realize and ask them out for fun.)

　そんな態度が、落ち込んでいる友達を勇気づけるきっかけになります。
(Your attitude can paradoxically cheer them up.)

　マイペースなので友達がいてもいなくても、あまり気にしません。
(You see things at your own place.  You don’t mind much whether you have friends or not.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　６月と１２月　毎月の３日と１２日
(June and December, also the 3rd and the 12th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたには、物静かでおとなしい男の子が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone calm and quiet.)

　彼となら男の子っぽさがなくなって、可愛い女の子に変身できます。
(By being with him, your boyish personality will be toned down and you’ll transform into a cute girl.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は元気で明るく、おしゃべり好きな男の子。
(He’s a happy and cheerful boy who enjoys having a chat.)

　普段から笑顔で話しかけていれば、彼の方から告白されるかも。
(Try to talk to him with smile always.  Then, he might confess his love to you.)

　ただ、少し浮気性な所があるので注意しましょう。
(Except, he’s a bit of flirt, so you should beware.)

　彼の好みは 『おしゃべり上手な女の子』
(His favorite type is a “Girl who knows how to talk.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　クリームイエロー(cream yellow)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　ボウリング場(Bowling alley)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ポケットの大きな服(Large clothes with a lot of pockets)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　６．２４．８７
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　革製品(Leather wear)
　ラッキーフード(Your lucky food)　アセロラ(Acerola)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　ネフロレピス(Nephrolepis exaltata)　魅惑(Fascination)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　男の子の気持ちも理解できるあなたは、とても豊かな感性を持っています。
(You can even understand how boys feel.  You have very good sensibility.)

　その豊かな感性をいかせる仕事が良いでしょう。
(You should take advantage of your good sensibility in your job.)

　エッセイスト、カメラマンなど。
(e.g. a Essayist, a Cameraman, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　笑う時に健康的な舌を少し見せると、よりチャーミングに見えます。
(When you laugh, you should show a bit of your healthy tongue. Then, you’ll look even more charming.)

Click here to return