福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 九月



ダチョウ
鸵鸟

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文)　・日语＆中文

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) だちょう

　けものと鳥が、戦争をしました。
　走兽与飞禽，发生了战争。

　アフリカのダチョウが、彼らに捕まりそうになりました。
　非洲的鸵鸟，被两方给抓住了。

　するとダチョウは鳥たちには頭を見せ、けものたちには足を見せて、自分は鳥でもあるが半分はけものだといって両方をだましました。
　于是，鸵鸟给鸟看头，给兽看脚，说自己是鸟但一半也是兽，把两边都糊弄了。


　このお話しは、二人の主人仕えて両方をだます人に当てはまります。
　这个故事，应和了侍奉二主，又诓骗二头的人。

おしまい
结束

(回到上一页)