福娘童話集 >日本民间故事 >一月



懒人跟穷神

・日本語　・中国語　・客家語

・日本語＆中国語　・日本語＆客家語

　到好久以前，有一个地方，有一个好穷的懒惰男子。

　岁至年关，男的忍到饿躺到被炉内中，天花板里面有什么东西，
　重物的掉落声！
　落落来了。
　这是搞什么？
　男的被好甚骇了一下，落落来的是全身衣服上都是补块的穷酸老人家。
　喂，你是哪个！你到我屋天花板里是要搞什么！
　这么到，老人家手放到脑袋上面一边挠几下一边言。
　其实我是到你屋长时间住到的穷神。
　穷神？算了，这条屋住一两个穷神也不意外，那你落来是要搞什么？
　嗯，其实吧。
　因为你实在是太穷了，现在这个屋子里面，连我吃的东西都没得了。
　就算是我，这么下去命也要没得。
　我是想从这里跑出去，但是实在是太饿了，一点力气都没得，就不小心落落来了。
　这么到啊，我穷得穷神都被我穷走了。
　算了，你要走的话，我也是感谢一下你。
　我也是想要送你一下，但我这也饿得动不了了。
　这虽然讲没办法，你个自己走出去算了。
　那么到一讲完，就又困落去了，穷神就讲。
　哎，你要困先等一下，听我把话讲完。
　我虽然讲是个穷神，但也算是位列仙班。
　我到你屋里也住这么多年了，在还是要扶你一把。
　这么到，我跟你讲一个好事。
　好事？
　是的，好事，明天太阳一出来，你屋门口会有扛到宝物得马要过路。
　一马担金
　二马驮银
　三马扛铜
　无论是那个马都可以，你用棒子把马一敲。
　那马上得东西就是你的了。
　这么到啊，那确实是好事啊。
　那既然这么到，那可以敲得马是不是就一条啊？
　我帮三头都敲了这不可以吧？
　可以啊，一下子就谋算到这条了。
　当然你三条全敲了也可以。
　三马敲了过了平平淡淡。
　你把二马再敲了，日子就变得过的还可以了。
　你再帮一马也敲了，你也就算是有钱人了。
　但是，最后过路的第四条马，你千万莫下手拉。
　那条马，是我出去备用的。
　懂了，最后的不敲。
　男的一讲完，就又困落去了。

　这么到，第二天，一清早就要起来的男的，因为平时就有睡过头这个问题，这次又起不来了。
　不好！睡过头了！
　男的急忙弹起来，刚好屋门口派头还算可以的马上正好到过路。
　好的，刚好，那个就是金马，这么到我也是有钱人了。
　男的扛起院子里面的晾衣杆，对到马头就是一下。
　发力声！
　问题是晾衣服的杆子实在是太长了，在还没砸落去就遭树木的枝桠挂到了。
　这个时候，那个驮到宝物的马就这么到一步一步的过去了。
　 啊！让金马跑了。
　哎，也罢，我还有银马和铜马，把这二个敲了我也可以有大钱。
　好的， 这次用短点的棒子。
　男的从厨房把磨芝麻的捣头一取，就等到第二条的马过来。
　这没得好久，这次又有驮好东西的马过路了。
　好的，这就是银马了，这次，看我，敲!
　男的拿到芝麻棒对准马头就是一敲。
　问题了芝麻棒就实在是太短了，就是取不到马头。
　驮到宝物的马，又那么到一步一步的从男的傍边过去了。
　这次又没搞好!这次要搞根稍微长点的棒子。
　这次男的把称秤用的那根搞了过来，就等到下一条马来。
　这次马好不容易过来了，问题是，这马他背上没得东西啊。
　这有点问题，铜马背上什么的没背。
　算了，等下再想，先把这条马敲了，这次一定要成功，我也就可以平淡度日了。
　男子挥起称秤的棍子，对准马头就是一下。

　大力挥棒状！
　秤棍棒正中第三匹马的头部，马就那么到躺落下不起来了，死了。
　成了，铜马到手！
　男的狂喜，屋子里面的天花板里穷神下了落来，一脸黑的讲。
　啊，这是什么事啊，
　你帮我要骑的马给杀了，
　好不容易我这本来是打算要走的，现在也走不成拉。
　这是一点办法都没得了，从现在开始以后还是要到你屋将就了。

　就这么到，男的从此之后还是一直穷了下去。

結束