福娘童話集 > きょうの日本昔話 > 12月の日本昔話 > 山の神がくれたお嫁さん
山神赐予的新娘
翻訳者:中国広東外語外貿大学 陳怡彤
日本語(日语) ・中国語(中文) ・日本語(日语)&中国語(中文)
※本作品は、読者からの投稿作品です。 投稿希望は、メールをお送りください。→連絡先
投稿者 「宇佐木そら」 Vtuber 宇佐木そら
※本作品は、読者からの投稿作品です。 投稿希望は、メールをお送りください。→連絡先
投稿者 「ちょこもち」 ちょこもち
很久很久以前,有个地方,住着一个生病的母亲和一个孝顺的儿子。
有一天,儿子在山里工作的时候,灌木丛中冒出了白发鬼老太婆。
然后,她看着这位儿子的便当说。
“你让你生病的母亲也吃这么简陋的饭食吗?”
“我给我的母亲吃好好的白米饭的哦”
听了这位儿子的回答,鬼老太婆便说道,“这样啊,这样啊。那么再过十天我就去你家,提前煮好白米饭吧”,然后就消失在灌木丛里了。
过了十天,这位儿子煮了白饭等着的时候,听到碰撞的声音后发现外面掉下了一个漂亮的箱子。
打开箱子一看,里面装着一个漂亮的姑娘,说:“山里的鬼老太婆让我成为这里的新娘”。
这位儿子很高兴,娶了这位姑娘做新娘。
新娘是邻村的富翁的女儿。
听闻这事的富翁也喜欢上了孝顺、心地善良的儿子,给了他很多钱。
就这样,三个人过上了幸福的生活。
那个鬼老太婆其实就是山神。
完结
|