昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 九月

2羽のオンドリとワシ

2羽のオンドリとワシ
两只公鸡与鹫

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 2羽のオンドリが、メンドリのことでケンカしていました。
 两只公鸡为母鸡的事情而打架。

 そのうち、一方が相手を追い出しました。
 不一会,其中一只给对方给赶跑了。

 負けたオンドリは木のしげみに逃げ込んで、小さくなっていました。
 输了的哪只穿入了树丛,感觉自己变得渺小起来。

 勝った方は大得意で、バサバサと羽を広げて近くの塀の上に飛び上がり、大きな声で時を告げました。
 赢得哪只得意的不行,啪啦啪啦张开翅膀飞上附近的围墙,大声的报时。

 その途端、1羽のワシが襲いかかり、大得意のオンドリをさらっていきました。
 那个瞬间,一只鹫扑过来,把得意的公鸡给逮走了。

 負けて隠れていた方のオンドリは、その後で思う存分メンドリと仲良く遊ぶ事が出来ました。
 输了躲起来的那只公鸡,那之后和母鸡尽情的亲密。


 実力があっても、目立ち過ぎると痛い目に会います。
 即使有实力,张扬过头了就会吃到苦头。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)


     9月24日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
清掃の日
きょうの誕生花
萩(はぎ)
きょうの誕生日・出来事
1970年 一青 妙 (女優)
恋の誕生日占い
空想好きな夢見る女の子
なぞなぞ小学校
両耳をふさいだ方が、よく聞こえる物は?
あこがれの職業紹介
校正者
恋の魔法とおまじない 268
夢を叶えるおまじない
  9月24日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
土仏観音(どぶつかんのん)
きょうの世界昔話
ほら吹き男爵 犬皮のチョッキ
きょうの日本民話
川棚川(かわたながわ)のカッパ
きょうのイソップ童話
2羽のオンドリとワシ
きょうの江戸小話
おけちみゃくのしるし
きょうの百物語
ガンの悲しみ

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ