昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 十月

イタチとヤスリ

イタチとヤスリ
黄鼠狼与锉刀

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 イタチが鍛冶屋の仕事場に忍び込んで、そこにあったヤスリを舐め始めました。
 黄鼠狼溜进铁匠铺的工作地点,开始舔那里的一把锉刀。

 まもなく、ヤスリでこすられた舌から血が出てきました。
 不一会,被锉刀刮着的舌头开始出血了。

 ところがイタチは、ヤスリの鉄が溶け出て来たと思い込んで、そのままヤスリを舐め続け、とうとう舌が全部すり切れてなくなってしまいました。
 可是黄鼠狼,以为这是锉刀的铁开始融化了,就那样继续舔,最终一条舌头都给切掉了。


 このお話しは、他人をいじめるつもりで、実は自分を傷つけている人たちをいましめるお話しです。
 这是一个劝诫那些,以为自己在欺负别人,实际上受伤的人是自己,如是之人的故事。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)


    10月19日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
バーゲンの日
きょうの誕生花
苦瓜(にがうり)
きょうの誕生日・出来事
1987年 木村 文乃 (女優)
恋の誕生日占い
笑顔が可愛い女の子で、放つオーラはアイドル級
なぞなぞ小学校
鳥が取れやすい県は?
あこがれの職業紹介
タクシー運転士
恋の魔法とおまじない 293
恋愛運が下がる
 10月19日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
長ーい文字
きょうの世界昔話
悪魔の目薬
きょうの日本民話
ネズミを退治するには
きょうのイソップ童話
イタチとヤスリ
きょうの江戸小話
万の字
きょうの百物語
ガラクタお化け

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ