昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 七月

シカの親子

シカの親子
鹿父子

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 ある日、子どものシカがお父さんジカに尋ねました。
 有一天,鹿宝宝问鹿爸爸。

「お父さんは、イヌよりも体は大きいし、走るのも早いでしょ。おまけにすごい角があるから、負けるはずがないと思うけど、どうしてお父さんはイヌが来ると逃げるの?」
 爸爸,比狗的体型要大,跑的也要快。况且还有厉害的角,虽然觉得不可能会输,但为什么狗一来爸爸就要逃跑了?

 お父さんジカは、笑いながら言いました。
 鹿爸爸笑着说。

「本当にその通りだ。ただ、とにかくはっきりしている事は、イヌの鳴き声が聞こえた途端に、お父さんは、いちもくさんに逃げずにはいられないんだ」
 确实是这样,但是,总而言之可以确定的是,爸爸听到狗叫的当下,不一溜烟的逃掉不行。

 生まれつき臆病な人は、自分が勝つと分かってもなかなか勇気を出せないという事を、このお話しは教えています。
 天生胆小的人,即便知道自己会赢,也拿不出相当的勇气,这个故事如是教导了。

 でも、そこで頑張れば、強い人になれますよ。
 但是,在那方面加油的话,能可成为强者喔。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)

     7月 2日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
たわしの日
きょうの誕生花
ブローディア(Brodiaea)
きょうの誕生日・出来事
1979年 三宅健(タレント)
恋の誕生日占い
子供好きな、面倒見の良い女の子
なぞなぞ小学校
足でしか、立てられない物は?
あこがれの職業紹介
英語講師
恋の魔法とおまじない 184
運命の人があなたを好きになった
  7月 2日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
お月さまのお使い
きょうの世界昔話
メンドリ小麦粒
きょうの日本民話
西郷隆盛と馬
きょうのイソップ童話
シカの親子
きょうの江戸小話
その指が欲しい
きょうの百物語
歌うガイコツ

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ