昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 >日本民间故事 >八月

山にいたクジラ

山里的鲸鱼

翻訳者 広東省恵州学院  呉嘉萍

日语  ・中文 ・日语&中文

♪音声配信(html5)
音声 淺川正寛 [声のエンタメ番組『こえんた♪』<http://koenta.seesaa.net>より]

♪音声配信(html5)
音声 おはなしや

 这是很久很久以前的故事了,那时鲸鱼还不是像现在一样生活在海里,还是生活在陆地上的故事。


 有一天,山神要统计山上的树木,

“兔子山的树木比以前多了。狸子山的树木也比之前多了。那么,鲸鱼山的树木怎么样呢?”

 山神来到鲸鱼山,看到树木全都倒了。

“这是怎么一回事?是鲸鱼吧?喂!鲸鱼!你怎么又胡闹了?”

 鲸鱼泪眼汪汪地说道:

“对不起,山神。

 但是,我没有胡闹。

 是我的身体太大了。

 我打个哈欠树木就倒了,我打个喷嚏森林就被吹走了。”

 山神听了看着鲸鱼庞大的身体说道:

“确实你的身体很大,在山里居住很不容易。那好吧!我试着拜托海神吧。”

 这样说着,山神就爬到很高的山上,朝着大海大声叫道:

“喂~!海神!可以把我这里的鲸鱼放到你的海里去吗?”

 没过多久,海神就回答道:

“好啊!但是我也有一个请求!我这里的野猪老是欺负鱼儿们,我很困扰!可以把它放到你的山上去吗?”

 那个时候的野猪不是在山上的而是在海里的。

 就这样两个神明商量一番后,鲸鱼就从山上到了海里,野猪也从海里住到了山上。


 听说因为有这样的事情,所以即使到现在鲸鱼肉跟野猪肉的味道很像。

結束

(回到上一页)

     8月22日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
チンチン電車の日
きょうの誕生花
アガパンサス(Agapanthus)
きょうの誕生日・出来事
1977年 菅野美穂(女優)
恋の誕生日占い
強い行動力と強運の持ち主
なぞなぞ小学校
重い物に力を加えると、どうなる? (漢字なぞなぞ)
あこがれの職業紹介
言語聴覚士
恋の魔法とおまじない 235
金運アップのおまじない
  8月22日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
山にいたクジラ
きょうの世界昔話
カメの遠足
きょうの日本民話
三百歳の仙人
きょうのイソップ童話
イヌと貝
きょうの江戸小話
へなへなへな
きょうの百物語
捨てられた女房

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ