   |
 |
 |
 |
Hukumusume fairy tale collection > Classical stories of the world > June
Anime size
Max 3840×2160 subtitles「Japanese」「English」
Illustrator myi blog sorairoiro
Goldilocks and The Three Bears
Translation Laurence Hunter
・Japanese ・English ・Japanese＆English
|
|||||||||
Bear face
girl| ♪音声配信(html5) |
| 音声 得本綾(コトリボイス) ラジオHP |
| ♪音声配信(html5) |
| 音声 まちゃりんの読んだり〜の♪ |
Once upon a time, a girl was playing in the woods and noticed a house far off in the distance.
An illustration 01 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
That house was lived in by a family of three bears.
Knock, knock.
Even though she knocked on the door, there came no reply , so the girl quietly went in.
An illustration 02 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
On the kitchen table there lay a large bowl, a medium bowl, and a small bowl.
Since soup was in every bowl, she decided to try some from each.
"The soup from the smallest bowl is the most delicious."
The girl ,who was incredibly hungry then ate up all the soup from the smallest bowl.
There were three chairs in the living room.
An illustration 03 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
The large chair was too high.
The medium sized chair was not comfortable.
An illustration 04 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
But the small sized chair was perfect for the girl.
While rocking in the chair,
An illustration 05 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
CRACK!
The chair broke and the girl landed on her bottom.
There were three beds in the next room.
An illustration 06 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
the big bed was too wide, the middle sized bed was too hard.
"Oh! The small bed is just right."
An illustration 07 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
The girl dived into the small bed and fell asleep.
An illustration 08 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
After a while, the three bears came back home.
An illustration 09 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
"Hey! Who has been eating my soup?"
And who has been eating my soup too?"
Growled Mother and Father bear together.
Then the baby bear cried out.
"And someone has eaten up all my soup !"
After entering the living room
An illustration 10 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
"Hey! Who has been sitting in my chair?"
"Well. Someone has been sitting in my chair too."
Growled Mother and Father bear together.
Then the small bear said.
An illustration 11 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
"And someone has broken my chair!"
And began to cry.
The three bears, then went to the next room to see.
An illustration 12 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
"Oh! Who has been sleeping in my bed?"
"And, who has been sleeping in my bed too?"
Growled Mother and Father bear together.
Then baby bear shouted out.
An illustration 13 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
"LOOK! Someone is sleeping in my bed."
An illustration 14 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
The girl who woke up was very surprised.
An illustration 15 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
"Aaaaaaahh!"
An illustration 16 (Illustration size 3840 × 2160)All rights reserved
Hurriedly she escaped out of the window and ran away.
The end
One point of advice: Don’t be greedy otherwise you may get more than you bargained for.
|
|
| 6月22日の豆知識 366日への旅 |
ボウリングの日 |
| きょうの誕生花 甘草(かんぞう) |
| きょうの誕生日・出来事 1964年 阿部寛（俳優） |
| 恋の誕生日占い 好奇心旺盛なチャレンジャー |
| なぞなぞ小学校 ピーンと張らないと、よく聞こえない物は？ |
| あこがれの職業紹介 ファッションコーディネーター・プランナー |
| 恋の魔法とおまじない 174 結婚運が高まるおまじない |
| 6月22日の童話・昔話 福娘童話集 |
| きょうの日本昔話 こんにゃくえんま |
| きょうの世界昔話 ３匹のクマ |
| きょうの日本民話 大火事を知らせた男 |
| きょうのイソップ童話 ライオンとクマとキツネ |
| きょうの江戸小話 おたばこいれ |
| きょうの百物語 入らず山の鬼婆 |
福娘のサイト |
||||||
| 366日への旅 毎日の記念日などを紹介 |
||||||
| 福娘童話集 日本最大の童話・昔話集 |
||||||
| さくら SAKURA 女の子向け職業紹介など |
||||||
| なぞなぞ小学校 小学生向けなぞなぞ |
||||||