・あなたの性格(Your personality)

　精神年齢の高い、しっかり者のお姉さん。
(You are mature and dependable girl.)

　コツコツと努力する事が得意で、絵や手芸の才能があります。
(You are good at working diligently and have talent in painting or crafts.)

　自分にない特技を持っている人にあこがれ、その人に追いつこうと頑張ります。
(You admire people who have skills you don’t have and try hard to catch up with them.)

・恋愛運(Predict your love life)

　精神年齢が高いので、たいていの男の子が子供っぽく見えてしまいます。
(Since you are mature, most boys seem childish to you.)

　クラスの男の子は弟の様な存在なので、ついお姉さんぶってしまいます。
(Boys in your class are like little brothers to you, and you tend to treat them like so.)

　あなたが弟の様に優しく接していると、それを愛情表現と勘違いする男の子が現れるから注意する様に。
(You need to be careful when you treat boys nicely like your little brothers, because some boys may take your kindness as an expression of love.)

・友達運(Friends)

　友達から色々な事を吸収するので、自分にない特技を持った友達を作ると良いでしょう。
(You learn different things from your friends, so it’s helpful to make friends with skills you don’t have.)

　あなたは友達に対してもお姉さんぶるので、それを嫌がっている友達がいます。
(Some friends don’t like it when you act like you are their big sister.)

　同じ目線で友達づきあいをすれば、友達がどんどん増えるでしょう。
(If you can treat them as equals, you will have more friends.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１月と５月　毎月の１７日と２６日
(January and May, also the 17th and the 26th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　お姉さんタイプのあなたには、クールで大人っぽい男の子が良いでしょう。
(As you tend to act like a big sister, a boy who’s laid back and mature is good for you.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　女の子ほどではないですが、この日生まれは男の子もお兄さん的な性格です。
(Although not as much as girls, boys who were born this day act like a big brother, too.)

　彼の前では思い切って、妹キャラを演じてみては。
(How about acting like a little sister when you are with him?)

　彼は束縛されるのが嫌いなので、ヤキモチを焼くとすぐに嫌われます。
(He doesn’t like to be tied down. If you get jealous, his love for you may cool down immediately.)

　彼の好みは 『素直な女の子』
(His favorite type is a “Honest girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　シャトルーズグリーン(chartreuse green)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　博物館(Museum)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　カラフルデニム(Colored denim)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　４．３１．８５
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　手帳(Pocket book)
　ラッキーフード(Your lucky food)　アイスクリーム(Ice cream)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　山葵(わさび)(Wasabi)　うれし涙(tears of joy)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　絵や手芸の仕事で実力を発揮します。
(You can show your ability in career in painting or crafts.)

　バックデザイナー、アートディレクターなど。
(e.g. a Bag designer, a Art director, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　手首のおしゃれが、チャームアップの秘訣。
(Focusing on your wrist is the key.)

　安物でも良いので、タイプの違う腕時計を何種類か集めましょう。
(Collect different types of wristwatches. Cheap ones are fine.)

Click here to return