・あなたの性格(Your personality)

　独特の感性を持った不思議な女の子。
(You’re an unusual girl with a very unique sensibility.)

　自分でも変わっていると自覚していますが、そんな事は気にせず自分の個性を大切にして下さい。
(You’re aware you’re different from others.  Don’t worry about it, though.  You should value your own personality.)

　動物好きで、ペットを可愛がります。
(You’re an animal lover, so you take a good care of your pets.)

・恋愛運(Predict your love life)

　人を好きになる気持ちがとても強いです。
(You’re very affectionate to the person, to whom you’re attracted.)

　でも、ちょっと変わった性格が災いして、あなたの気持ちが伝わりにくいかも。
(However, your unique personality might make it difficult for him to read your feelings towards him.)

　あわてず時間をかけて恋を実らせようとするので、時間はかかっても失恋は少ないです。
(You take time to make your love dream come true.  Therefore, it might take quite long, but you’ll seldom lose your love.)

・友達運(Friends)

　ちょっと変わった性格のおかげで、あなたと遊ぶのが楽しいと感じる友達が多いはず。
(Thanks to your unique personality, quite a few of your friends should enjoy being with you.)

　自分の個性を大切にすれば、もっとたくさんの友達が出来るでしょう。
(You should value your own personality.  Then, you’ll have more friends.)

　世話好きなので、年下から人気があります。
(As you take good care of your friends, you’re popular among younger people.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　６月と７月　毎月の２日と２０日
(June and July, also the 2nd and the 20th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　世話好きであねご肌のあなたには、弟君タイプが良いでしょう。
(You take good care of others like their elder sister.  Therefore, you should find someone like a younger brother for your boyfriend.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は女の子に興味はあるけれど、恥ずかしくて女の子に興味がないふりをします。
(He is interested in girls, but he is so shy, he pretends he isn’t.)

　普通にアプローチしても恥ずかしがって逃げてしまうので、さりげないアプローチを何度も続けましょう。
(If you try to approach him, he is so shy he’ll just stay away from you.  You should take a constant and subtle approach to him.)

　恥ずかしがり屋の彼ですが、彼女が出来ると男らしくなります。
(He is shy, but once he starts going out with a girl, he behaves like a man.)

　彼の好みは 『家庭的な女の子』
(His favorite type is a “Family-oriented girl .”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ミントグリーン(mint green)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　視聴覚室(Audiovisual room)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ミニスカート(Mini skirt)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　８．３５．６２
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　トートバック(Tote bag)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ブドウ(Grapes)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　笹百合(ささゆり)(Japanese lily.)　 上品(Elegance.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　あなたは外国語に強いので、それをいかせる仕事が良いでしょう。
(You have a good potential in foreign languages.  You should find a job, in which you can make good use of it.)

　通訳、映像翻訳者など。
(e.g. a Translator, a Translator, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　動物好きのあなたには動物の形が幸運の形です。
(As you’re an animal lover, animal-shaped items can bring you a good luck.)

　服の柄やアクセサリーに取り入れましょう。
(You should include animal-shaped items in your outfits, such as the clothes prints and/or accessories.)

Click here to return