昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) > 七月

プロメテウスと人間

プロメテウスと人間
普罗米修斯与人

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文) ・日语&中文

♪音声配信(html5)
亜姫の朗読☆ イソップ童話より

 プロメテウスの神は、ゼウスの命令を受けて人間と動物を作りました。
 普罗米修斯,承接宙斯之命,制作人与动物。

 ゼウスが見ていると、動物の方が人間よりもずっとたくさん出来ました。
 宙斯看了一下,动物那边做的远比人类要来的多得多。

 それでゼウスは、プロメテウスに言いました。
 因此,宙斯对普罗米修斯说。

「動物が多すぎるから、動物の何匹かを人間に作り治してはどうかね?」
 动物实在多过头了,把其中一些改做成人类怎么样?

 プロメテウスは、その通りにしました。
 普罗米修斯,按如是说的做。

 その為に、元々人間に作られたのではない人間が出来ました。
 因此,将本来应该不是给做成人的人给做了出来。

 その人間たちは外から見ると人間ですが、心は動物のままなのです。
 那些人从外面看起来虽然就是人,内心还是同动物一样。

 これは、動物の様に乱暴な人に聞かせるお話しです。
 这是一个,说给和动物一样肆无忌惮的人听的故事。

おしまい
结束

前のページへ戻る
(回到上一页)

     7月17日の豆知識

366日への旅
きょうの記念日
東京の日
きょうの誕生花
擬宝珠(ぎぼうし)
きょうの誕生日・出来事
1976年 トシ (タレント)
恋の誕生日占い
面倒見の良いあねご肌で、みんなからの信頼が厚いです
なぞなぞ小学校
点を取ると、大きくなる動物は? (漢字なぞなぞ)
あこがれの職業紹介
インテリアプランナー・デザイナー
恋の魔法とおまじない 199
恋愛運を高めるアイテム
  7月17日の童話・昔話

福娘童話集
きょうの日本昔話
千両箱の昼寝
きょうの世界昔話
ウサギのツノ
きょうの日本民話
お化け地蔵
きょうのイソップ童話
プロメテウスと人間
きょうの江戸小話
はりうち
きょうの百物語
幽霊の頼み

福娘のサイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日などを紹介
福娘童話集
日本最大の童話・昔話集
さくら SAKURA
女の子向け職業紹介など
なぞなぞ小学校
小学生向けなぞなぞ