昔話の英語 昔話の英語 江戸の小咄童話 昔話の英語 江戸小話 1-10
福娘童話集 > むかし話の英語 > 江戸の小話(Short stories of Edo)
 
日本昔話の題名と内容
うそつきの名人 A great liar
イラスト myi
NO.1 : ※うそつき の めいじん (A great liar) 英語
あらすじ うそつき名人の見事なうそとは。
Storyline : A brilliant lie of a great liar.
TIME 2:01 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

最後のうそ The last lie
イラスト myi
NO.2 : ※さいご の うそ (The last lie) 英語
あらすじ うその名人の最後のうそとは。
Storyline : The last lie from the great liar.
TIME 1:52 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

けち Stingy NO.3 : ※けち (Stingy) 英語
あらすじ どっちがけち?
Storyline : Who is stingier?
TIME 1:45 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

はっぱの手紙 A Letter on a Leaf
イラスト myi
NO.4 : ※はっぱ の てがみ (A Letter on a Leaf) 英語
あらすじ けちなだんなのけち勝負。
Storyline : A competition between two stingy men.
TIME 2:06 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ダイコンが白いわけ How did daikon turn white?
イラスト myi
NO.5 : ※ダイコン が しろい わけ (How did daikon turn white?) 英語
あらすじ なぜ、ダイコンは白いのか?
Storyline : How did daikon turn white?
TIME 1:54 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

カッパを釣ろう(Catch kappa)
イラスト myi
NO.6: ※カッパ を つろう (Catch kappa) 英語
あらすじ カッパ釣りのエサは、お肉です。
Storyline : A bait for kappa is a meat.
TIME 2:29 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

走る名人(The running master)
イラスト myi
NO.7 : ※はしる めいじん (The running master) 英語
あらすじ 走る名人が、泥棒を追いかけました。
Storyline : The running master chased after a burglar.
TIME 1:02 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

聞いた名前(A name) NO.8 : ※きいた なまえ (A name) 英語
あらすじ あなたは、学校の先生のフルネームを言えますか?
Storyline : Do you remember a full name of your school teacher?
TIME 1:36 英語レベル 初級 お話しを表示 (This story)

ひろった てがみ(A letter)
イラスト myi
NO.9 : ※ひろった てがみ (A letter) 英語
あらすじ むかしは、字の読めない人がたくさんいました。
Storyline : Long ago, there used to be so many people illiterate.
TIME 1:13 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

ネコの名(A name of a cat)
イラスト myi
NO.10 : ※ネコ の な (A name of a cat) 英語
あらすじ 強いネコの名前、それはネコ。
Storyline : The strongest cat named “cat”.
TIME 1:42 英語レベル 中級 お話しを表示 (This story)

11話~20話へ

お話しの移動


・ 福娘童話集

・ むかし話の英語



・  1話  ~ 10話
・ 11話  ~ 20話
・ 21話 ~



福娘の姉妹サイト

http://hukumusume.com

366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診

Copyright(c)2003-2024 hukumusume.com All rights reserved
サイト一覧 http://hukumusume.com/