|
|
福娘童話集 >日本民间故事 >九月
放屁新娘
翻訳者 河南省許昌学院 張文
日语 ・中文 ・日语&中文
很久很久以前,村子里有户人家娶了个媳妇。
因为媳妇而且勤劳,所以儿子和母亲都非常高兴。
可是不久,媳妇渐渐没有精神了。
母亲很担心便去探望,儿媳妇难为情的说了出来。
“实际上,因为要憋屁,肚子很痛”。
“誒?啊哈哈哈哈哈。我还以为是什么呢,如果是那种事的话就不要顾虑了,那么,开始吧!”
于是新娘迅速卷起衣服说道:
“那么,我开始了!”
“噗-----砰----”
“啊--------!!救命啊!!!”
于是,由于屁势太大,母亲被吹飞了。
震怒的母亲,对儿子说道:
“这样的儿媳妇,我们还是拒绝算了”。
于是没有办法,儿子就决定把媳妇送回娘家。
在途中的山路上,有采摘柿子的路人。
但是因为柿子的果实在很高的地方,无论怎么样都够不到。
“这样的话,交给我吧”。
媳妇把衣服卷起来,屁股朝向柿子树的方向。
“那么,我要开始了”!
“噗----砰---”
柿子树剧烈摇动起来,许多柿子落了下来。
高兴的路人,给了他们许多钱作为谢礼。
因为屁而挣钱什么的,让儿子十分震惊。
“这样有用的媳妇,不想再还回去了。”
儿子带着媳妇,又回到了村子里。
并且让媳妇毫无顾虑的把屁放出来。
这大概就是【へや(房间)】的起源。
结束
(回到上一页)
|
|
|