福娘童話集 >日本民间故事 >九月

イラスト　緑風 ひお

仙女的天衣

翻訳者　河南省許昌学院　　胡緒芉　　鄒昊

・日语  ・英文　・中文

・日语&英文  ・日语&中文

アニメサイズ Max 2880×2160　字幕「日本語」「英語」「中国語」

　很久很久以前，一座山脚下的村子里，住着一位叫伊香刀美的猎人。

　这是一件在春光灿烂的早膳发生的事情。
　伊香刀美像往常一样，去上山寻找猎物。

　嗯，多么美妙的早上啊
　伊香刀美抬头望了望天空，看到天空有着像白云一样飘着的东西。
　随后，不可思议的事情发生了。那些白色物体飞到湖边降落了下来。

　啊？那是天鹅吗？有八只啊。
  伊香刀美火急火燎地赶到湖边，

　他才知道了在湖里游泳的不是天鹅，而是八位美若天仙姑娘。
　伊香刀美看到松树枝上挂着的白色丝绸。

　多么漂亮的衣服啊。这一定是仙女们的仙衣，没有错。
　带回去，当家传家宝吧。
　伊香刀美就从哪里拿了一件带回去了。

　片刻，仙女们从水中出来，穿上仙衣飞舞向天空了。
　可是有一为仙女内有找到衣服。
　因为伊香刀美把他的衣服偷走了，他没办法回到天上去了。
　仙女抽抽塔塔哭泣的样子刺痛了伊香刀美的心，伊香刀美把她的衣服拿给了仙女。

　哎，好开心。非常感谢。
　可是伊香刀美爱上了这位微笑的仙女，拒绝吧衣服还给他。
　我不能把衣服还给你，作为代价，我要你做我的妻子。
　仙女再三再四向伊香刀美要了衣服，但·伊香刀美还是不敢还给。
　因为没办法终于仙女答应他了。

　三年过去了。
　伊香刀美仙女很好的生活在了一起，可是仙女总是想要回到属于自己的世界。

　有一天，伊香刀美出去狩猎。

　仙女在家里打扫的时候，在房梁上看到了一个黑色的纸包。
　打开就发现自己的衣服。

　怎么办好呢
　仙女苦想。
　在与伊香刀美生活的这段时间，她喜欢上了伊香刀美。
　但是，她又很想回到天上。
　就这样作为伊香刀美的妻子继续生活下去，还是回去天上的世界？
　仙女很烦恼，她决定回去了。

　那时伊香刀美打了很多猎物，把猎物拿到镇子上卖了。他给仙女买了一把漂亮的梳子，真在回家的路上。
　忽然看到天上，

　伊香刀美的妻子正在飞向天空。
　哦，怎么会！喂，等一等
　伊香刀美追仙女，追到了筋疲力尽，直到再也看不到仙女的身影。

结束

(回到上一页)