illustrator　myi　　　blog　sorairoiro

隠しキャラ(隐藏角色)
(チョウ(蝴蝶)×3、魚(鱼)、鳥(鸟儿)×2、ウサギ(兔子))

オオカミが来た！！
狼来了！！

(オオカミと少年)
(狼与少年)

にほんご(日语)  ・ちゅうごくご(中文)　・日语＆中文

アニメサイズ Max 2880×2160　字幕「日本語」「英語」「中国語」「フランス語」「韓国語」

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) ひつじ　　　おおかみ

　ある村に、ヒツジ飼いの男の子がいました。
　有个村子，有一个养羊的男子

　来る日も来る日も、
　明天也明天也

　仕事はヒツジの番ばかり。
　工作就是一个劲的守着羊。

　男の子はあきあきしてしまい、
　男子腻烦了。

　ちょっといたずらをしたくなりました。
　想稍微恶作剧一下。

　そこで男の子は、突然大声を上げました。
　进而，男子，突然大喊起来。

「大変だ！　オオカミだ。オオカミだー！」
　出大事了，狼啊，狼啊。

　村人が驚いて、駆けつけて来ました。
　邻里震惊，赶过来了。

　それを見て、男の子は大笑い。
　见此情形，男子大声笑了起来。

　何日かして、男の子はまた大声を上げました。
　过了几日，男子又大喊了起来。

「大変だ！　オオカミだ。オオカミだー！」
　出大事啦，狼啊，狼啊。

　村人は、今度も飛び出して来ました。
　邻里，这次又赶过来了。

　男の子はそれを見て、またもや大笑い。
　男子观此状，又一次大笑了起来。

　ところがある日、本当にオオカミがやって来て、ヒツジの群を襲いました。
　可是有一天，真的，狼过来了，袭向了羊群。

　男の子は慌てて、叫び声を上げました。
　男子慌乱的，喊叫了起来。

「オオカミが来た！　オオカミが来た！　本当にオオカミが来たんだよー！」
　狼来了！狼来了！真的，狼来了啊！

　けれども村人は、知らんぷりです。
　但是，邻里，一副不知道的样子。

　何度もうそをいう男の子を、誰も信じようとはしなかったのです。
　屡次谎言诓骗的男子，谁也不想去相信了。

　かわいそうに、男の子のヒツジはオオカミにみんな食べられてしまいました。
　望之心酸的，男子的羊被狼，全部吃掉了。

　このお話は、うそつきはたとえ本当の事を言っても、誰も信じてくれない事を教えています。
　这个故事教授了，说谎的人就算吐露了真实，谁也不会给予其信任了。

おしまい
结束

(回到上一页)

隠しキャラの正解(隐藏角色)


メッセージカード(留言卡)