福娘童話集 > イソップ童話(伊索童话) >六月

An illustration 01 (Illustration size 3840 × 2160)版权所有

Illustrator　myi　　　blog　sorairoiro

キツネとブドウのふさ
狐狸与葡萄串

・日本語(日语)  ・英語(英语)　・中国語(中文)

・日本語(日语)＆英語(英语)　・日本語(日语)＆中国語(中文)

アニメサイズ Max 3840×2160　字幕「日本語」「英語」「中国語」

make an origami Origami Club Grape　　　Fox

「お腹が空いたよう」
“肚子好饿哟！”

An illustration 02 (Illustration size 3840 × 2160)版权所有

と、キツネが森の中を歩いていました。
　一只狐狸在森林里转悠着。

An illustration 03 (Illustration size 3840 × 2160)版权所有

　すると、おいしそうなブドウがブドウ棚からたくさんぶら下がっていました。
　这时，看到一个葡萄架上悬挂着很多看起来很好吃的葡萄。

　キツネは、何とかして取ってやろうと思いました。
　狐狸想设法摘下来一些。

An illustration 04 (Illustration size 3840 × 2160)版权所有

　でもブドウ棚は高くて、どうしても手が届きません。
　可是，葡萄架很高，手怎么也够不到。

　するとキツネは、
　于是狐狸自言自语地说道：

An illustration 05 (Illustration size 3840 × 2160)版权所有

「ふん。あのブドウは、まだ酸っぱいのさ」
“哼，那个葡萄还是酸的。”

と、一人言を言って、どこかへ行ってしまいました。
　说着就离开了。

An illustration 06 (Illustration size 3840 × 2160)版权所有

　人間にも、自分の力が足りなくて出来ない事を、こんな風にごまかす人はいますね。
　人类也是一样，有些人对于因为自己的能力不足而做不到的事情，像这样进行自欺欺人。

おしまい
结束

留言卡(Illustration size 3840 × 2160)版权所有


奖金 (版权所有)

(回到上一页)