福娘童話集 > 伊索童话 > 六月



蚂蚁与黄金虫

日语  ・中文　・日语＆中文

　夏日，蚂蚁在田里来回奔走，收集小麦同大麦，为了冬天的进食而储存起来
　 黄金虫，看见了那个。
　 如此辛苦劳作，你们这是怎么回事。
　现如今是食物充裕的好季节，不劳作也过得去。
　嗨，看一下呀，其他的生物，全部，悠然快意的度日。
「・・・・・・」
　蚂蚁那个当下，什么也没有返答。

　不久，冬天到了。
　寒雨将牛的粪便给洗刷之后，没有了食物而为难的黄金虫来到的蚂蚁的所在。
　蚂蚁桑，给我什么点吃的吧。
　央求了起来。
　就这样，蚂蚁。
　咿呀，黄金虫桑。
　我在劳动的时候，被你当作是笨蛋。
　那个时候，你也工作的话，现如今，就没有食物的困扰了。

　同这个黄金虫，人类也是，不在有资源的情况下为将来做好准备，一旦换了天，就会惨烈的穷困起来。

结束

(回到上一页)